torsdag 7 februari 2008

Lost in translation

Det började bra med ett himla vel efter att taxichauffören inte tog kort. När vi till slut hittat en bankomat och tagit oss till vårt vandrarhem blev det mer vel för att den förvirrade lilla mannen i receptionen inte förstod hur man betalade med kort. Han blev nog ännu mer förvirrad efter att Karin skulle skoja till det på engelska = big mistake.

- The taxidriver almost knocked us up!

- He did whaaaaat!?

- Ehm... I mean knocked us out.

Var lugn mamma, jag är inte gravid med en brittisk taxichaufför. (Som dessutom var flint, hemska tanke!)





The Black Kids

Ikväll ska vi se de här roliga typerna spela i Kings Cross. En dag och man ska redan på konsert, sweet.

One!
I'm biting my tongue.
Two!
He's kissin' on you.
Three!
Oh, why can't you see?
One! Two! Three! Four!

The Black Kids - I'm not gonna teach your boyfriend how to dance with you

1 kommentar:

Babbs sa...

Hmm vem är Karin?

Och tack och lov för att flinten höll sig borta!